old moon

old moon

美 　英

• na.下弦月
• 網絡舊月；月亮老人；年老月

英漢解釋

na.

1. 下弦月

例句

generally it is just light enough for us to be able to see its outline, so that we speak of seeing "the old moon in the new moon's arms. "

一般地這一部分也能有足夠的光讓我們能勉強剛剛能看清月球的輪廓，這就是我們所說的“新月抱著舊月”的現象。

"The old moon in the new moon's arms" is nothing but that part of the moon's surface on which it is night, lighted up by earthlight .

“新月抱著虧月”只不過是月亮上處于夜晚的那一面被地球光所照亮。

But Jack Rollaround only behaved the worse: 'Get out of the way, old Moon! ' he shouted, 'I am coming! '

但是小杰克搖搖變本加厲表現的更為頑劣：“閃開，月亮婆婆！”他叫道，“我來了！”

NASA may be going to the same old moon soon again, but it's going to do something different this time, Stay there.

美國宇航局可能會同樣的老月亮很快，但它會做不同的東西這個時候，呆在那里。

But, O, methinks, how slow this old moon wanes!

但是唉！這個舊的月亮消逝得多么慢，

so that we speak of seeing "the old moon in the new moon's arms. "

因此我們將這一景色稱為“新月抱舊月”。

Then I'll go to the woods, so that the animals may see me, ' said Little Jack. 'Come along, old Moon, and make a light! '

“我要到樹林里去轉轉，這樣動物們可以看到我，”小杰克說，“來呀，月亮婆婆，給我照著路。”

The light by which we see the old moon

看舊月所憑借的光線

old moon fades into the new

月亮褪色舊到新

It's still the same old moon

還是那輪月